Поводом стоседамдесетогодишњице рођења Лазе Костића (1841-2011) Градска библиотека
Карло Бијелицки у Сомбору представила је у сали Препарандије, 26. јануара 2011. године, књигу проф. др Светозара Петровића (1931-2005)
ЛАЗА КОСТИЋ
(Академска књига Нови Сад и Српска академија наука и уметности, Огранак у Новом Саду, 2010)
О књизи су говорили: Радмила ГИКИЋ ПЕТРОВИЋ, приређивач и Миливој НЕНИН, проф. Новосадског универзитета. Домаћин вечери био је Радивој СТОКАНОВ.
* * *
Књига проф. Петровића, коју је постхумно приредила др Радмила Гикић Петровић, сабира чланке «Стих и строфа двију пјесама Лазе Костића», «Сабрана дела Лазе Костића» и студију «Шекспир и др Лаза Костић». Писана на трагу истоимене полемичке расправе Богдана Поповића у Српском књижевном гласнику 1907. о Костићевим преводима најпознатијих Шекспирових трагедија, поновљене и редиговане после двадесет година, 1927, Петровићева студија убедљиво демантује наметнути стереотип о Лази Костићу као хаотичном «превађачу» и представља значајну одбрану, како је констатовао проф. Ненин, и од Б. Поповића и од «површних читалаца». Озбиљна компаратистичка студија која је сама могла стати у корице књиге.